La surface proposée est l'image du paraboloïde hyperbolique par la translation de vecteur .

Soit un point de coordonnées dans le repère et dans le repère où .

et et .

donc .

Dans le repère , la surface a pour équation . Dans le repère , elle a pour équation : c'est-à-dire : .