4.2 La rotation d'équilibration
Au sortir de la femelle, la disposition aléatoire des ovocytes les montre sous leurs différents aspects. Au laboratoire, les ovocytes de xénope sont étalés en une seule couche sur le fond d'une boîte de Pétri. Ils restent collés sur le fond de la coupelle grâce à la gangue transparente qui les entoure.
20 mn à une demi-heure après la fécondation, la rotation d'équilibration a lieu et les œufs fécondés se présentent tous à l'observateur par leur pôle animal (voir video 5 et video 6). Lorsqu'ils sont effectivement fécondés, les œufs s'orientent pôle végétatif vers le bas et pôle animal vers le haut.
Le soulèvement de la membrane de fécondation et la création d'un espace périvitellin ont pour conséquence que l'œuf fécondé n'est plus solidaire de ses enveloppes et compte tenu que le centre de gravité se trouve proche du pôle végétatif, les œufs fécondés s'orientent par rapport à la pesanteur.